"harbormaster" in Chinese (Traditional)

• 港務長

Definition

港務長是負責港口管理的人，主要任務是監督和管理船隻的進出與安全。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“港務長”是專門指港口管理官員的正式用語，不指船長或一般經理，常用於港口或航海場合。

Examples

The harbormaster greeted the new ship at the dock.

**港務長**在碼頭迎接新船。

You must register your boat with the harbormaster.

你必須向**港務長**登記你的船隻。

The harbormaster is responsible for port safety.

**港務長**負責港口安全。

Ask the harbormaster if you need help finding a spot to dock.

如果找不到泊位，可以請教**港務長**。

The old harbormaster knows every sailor in town.

老**港務長**認識鎮上每一位水手。

Before you leave, check with the harbormaster about the weather conditions.

離開前，記得和**港務長**確認天氣狀況。