"happen to" in Hindi

• संयोग से (कुछ होना)
• संयोगवश (कुछ करना)

Definition

किसी चीज़ के संयोग से होने को बताने के लिए, या विनम्रता से किसी से पूछने के लिए कि क्या उसने कुछ किया या जानता है (अनपेक्षित रूप से)।

Usage Notes (Hindi)

शिष्टाचार के लिए सवालों को नरम करने के लिए प्रयोग होता है: 'Do you happen to know...?' केवल 'Do you know...?' से अधिक विनम्र है। अक्सर संयोग या आकस्मिक घटनाओं के लिए भी प्रयोग होता है।

Examples

Did you happen to see my keys on the table?

क्या तुमने **संयोग से** मेज़ पर मेरी चाबियाँ देखीं?

I happened to meet Anna at the store yesterday.

मैं कल दुकान पर अन्ना से **संयोग से मिली**।

If you happen to need help, just ask.

अगर आपको **संयोग से** मदद चाहिए, तो बस बोलें।

Do you happen to know where the nearest ATM is?

क्या आपको **संयोग से** पता है कि सबसे नज़दीकी एटीएम कहाँ है?

I happen to love spicy food, so this restaurant is perfect for me.

मुझे **संयोग से** तीखा खाना बहुत पसंद है, तो यह रेस्टोरेंट मेरे लिए परफेक्ट है।

It just so happens to be my birthday today!

संयोग से आज मेरा जन्मदिन है!