"happen to" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para falar de algo que sucede por acaso, ou para perguntar de forma educada se alguém fez ou sabe algo inesperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para suavizar perguntas e ser mais educado: 'Do you happen to know...?' é mais polido do que apenas 'Do you know...?'. Também utilizado para coincidências ou ocorrências inesperadas.
Examples
Did you happen to see my keys on the table?
Viste **por acaso** as minhas chaves na mesa?
I happened to meet Anna at the store yesterday.
Ontem, **encontrei por acaso** a Anna na loja.
If you happen to need help, just ask.
Se **por acaso** precisares de ajuda, é só pedir.
Do you happen to know where the nearest ATM is?
**Por acaso**, sabes onde fica o multibanco mais próximo?
I happen to love spicy food, so this restaurant is perfect for me.
Eu **por acaso adoro** comida picante, por isso este restaurante é perfeito para mim.
It just so happens to be my birthday today!
**Por acaso**, hoje é o meu aniversário!