"hang tight" in Urdu

• ذرا انتظار کرو
• تھوڑا صبر کرو

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جس کا مطلب ہے آرام سے یا صبر کے ساتھ تھوڑی دیر انتظار کرنا۔ عموماً کسی کو تسلی دینے یا مزید ہدایات کے انتظار کیلئے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ صرف غیر رسمی گفتگو، دوستوں یا گھر والوں کے ساتھ استعمال کریں؛ پیشہ ورانہ یا رسمی مواقع پر استعمال نہ کریں۔ اکثر تسلی دینے کے لیے یا مزید معلومات آنے پر استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'Hang tight, میں ابھی آتا ہوں'۔

Examples

Please hang tight while I check your order.

براہ کرم **ذرا انتظار کرو**، میں آپ کا آرڈر چیک کر رہا ہوں۔

Just hang tight—help is on the way.

بس **ذرا انتظار کرو**—مدد راستے میں ہے۔

Can you hang tight for a few more minutes?

کیا آپ چند منٹ کے لیے **انتظار کر سکتے ہیں**؟

We had to hang tight until the storm passed.

جب تک طوفان گزر نہیں گیا ہمیں **انتظار کرنا پڑا**۔

Just hang tight, I'll call you back as soon as I can.

بس **انتظار کرو**، میں جیسے ہی ممکن ہوا آپ کو واپس فون کروں گا۔

If you can hang tight, the manager will be here to talk to you.

اگر آپ **انتظار کریں** گے تو مینیجر آپ سے بات کرنے آ جائے گا۔