"handover" in Urdu

• حوالگی
• منتقلی (ذمہ داری/کنٹرول)

Definition

حوالگی یا منتقلی اس عمل کو کہتے ہیں جب ذمہ داری، کنٹرول یا معلومات باقاعدہ طور پر کسی اور شخص کو دی جاتی ہے، خاص طور پر ڈیوٹی کی تبدیلی کے وقت۔

Usage Notes (Urdu)

'حوالگی' یا 'منتقلی' فارمَل یا پیشہ ورانہ ماحول میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'شفٹ حوالگی' یا 'پروجیکٹ منتقلی'۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے اور اسے 'hand over' (کسی چیز کو ہاتھ میں دینا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The nurse gave a handover to the next shift.

نرس نے اگلی شفٹ کو **حوالگی** دی۔

There will be a handover of keys tomorrow.

کل چابیوں کی **منتقلی** ہوگی۔

We need to do the handover before leaving.

جانے سے پہلے ہمیں **حوالگی** کرنی ہوگی۔

Can you send me the handover notes from last week?

کیا آپ مجھے پچھلے ہفتے کی **منتقلی** نوٹس بھیج سکتے ہیں؟

The project handover took longer than expected.

پروجیکٹ کی **منتقلی** توقع سے زیادہ وقت لے گئی۔

Let's have a quick handover before you head out.

چلو، تم جانے سے پہلے جلدی سے **حوالگی** کرلیں۔