"handover" in Portuguese (PT)
Definition
'Handover' é o ato de entregar o controlo, responsabilidade ou informação a outra pessoa, geralmente no final de um turno ou quando ocorre uma mudança de responsável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Handover' é sobretudo usado como substantivo em ambientes formais ou profissionais (negócios, hospitais, mudanças de turno): 'shift handover', 'project handover'. Não é habitual em conversas informais. Não confundir com o verbo 'hand over' (entregar algo).
Examples
The nurse gave a handover to the next shift.
A enfermeira fez a **entrega** ao próximo turno.
There will be a handover of keys tomorrow.
Haverá uma **entrega** de chaves amanhã.
We need to do the handover before leaving.
Temos de fazer a **entrega** antes de sair.
Can you send me the handover notes from last week?
Podes enviar-me as notas de **passagem** da semana passada?
The project handover took longer than expected.
A **passagem** do projeto demorou mais do que o esperado.
Let's have a quick handover before you head out.
Vamos fazer uma **entrega** rápida antes de saíres.