"handover" in Spanish
Definition
'Handover' es el acto de dar control, responsabilidad o información a otra persona, a menudo al final de un turno o cuando cambia el encargado.
Usage Notes (Spanish)
'Handover' se usa sobre todo como sustantivo en contextos formales o profesionales, como en negocios o hospitales: 'shift handover', 'project handover'. No se suele emplear en conversaciones informales; no confundir con el verbo frasal 'hand over', que significa entregar físicamente algo.
Examples
The nurse gave a handover to the next shift.
La enfermera hizo una **entrega** al siguiente turno.
There will be a handover of keys tomorrow.
Habrá una **entrega** de llaves mañana.
We need to do the handover before leaving.
Necesitamos hacer la **entrega** antes de irnos.
Can you send me the handover notes from last week?
¿Puedes enviarme las notas de **entrega** de la semana pasada?
The project handover took longer than expected.
El **traspaso** del proyecto tomó más tiempo de lo esperado.
Let's have a quick handover before you head out.
Hagamos una **entrega** rápida antes de que te vayas.