"hand off" in Japanese

引き渡す手渡す

Definition

誰かに物を直接渡すことや、責任や権限などを他の人に渡すこと。

スポーツやビジネスでよく使われ、物や責任を直接渡すニュアンス。'hand over' よりカジュアルな表現。

Please hand off the keys to Tom.

鍵をトムに**引き渡して**ください。

He will hand off the project when he leaves.

彼が辞めるとき、そのプロジェクトを**引き渡す**予定です。

Can you hand off that folder to me?

そのフォルダーを私に**手渡して**もらえる？

It's time to hand off some responsibilities and take a break.

そろそろいくつかの責任を**引き渡して**休憩しよう。

During the game, the quarterback will hand off the ball to the running back.

試合中、クォーターバックがランニングバックにボールを**手渡す**。

Let me know when you're ready to hand off your tasks.

タスクを**引き渡す**準備ができたら教えてください。