"hand off" in Bengali

দিয়ে দেওয়াহস্তান্তর করা

Definition

কাউকে কিছু সরাসরি দিয়ে দেওয়া বা দায়িত্ব বা নিয়ন্ত্রণ অন্য কারও হাতে তুলে দেওয়া হয়।

খেলাধুলায় ও অফিসে ব্যবহার হয়। 'hand over' তুলনায় কম আনুষ্ঠানিক; 'hand off' সাধারণত কোনো কিছু অথবা দায়িত্ব সরাসরি দেওয়াতে ব্যবহৃত হয়।

Please hand off the keys to Tom.

দয়া করে চাবিগুলো **দিয়ে দেওয়া** টমকে।

He will hand off the project when he leaves.

সে বিদায় নেওয়ার সময় প্রকল্পটি **হস্তান্তর** করবে।

Can you hand off that folder to me?

তুমি কি ওই ফোল্ডারটা আমাকে **দিয়ে দিতে** পারবে?

It's time to hand off some responsibilities and take a break.

এখন কিছু দায়িত্ব **হস্তান্তর** করার এবং বিশ্রাম নেওয়ার সময়।

During the game, the quarterback will hand off the ball to the running back.

গেম চলাকালীন, কোয়ার্টারব্যাক রানিং ব্যাককে বলটি **দিয়ে দিবে**।

Let me know when you're ready to hand off your tasks.

যখন তোমার কাজ **দিয়ে দেওয়ার** জন্য প্রস্তুত হবে, আমাকে জানাও।