"hand it over" in Bengali

• হস্তান্তর করো
• দিয়ে দাও

Definition

কিছু অনুরোধ বা নির্দেশের পর কাউকে কিছু দেওয়া বোঝায়, প্রায়ই বাধ্যতামূলকভাবে বা কর্তৃপক্ষের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অনানুষ্ঠানিক ও আদেশমূলক স্বরে ব্যবহৃত হয়। পুলিশ, বাবা-মা বা বন্ধুদের মধ্যেও হাস্যরসাত্মকভাবে ব্যবহার হতে পারে। সবসময় নির্দিষ্ট কিছু দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়—'hand it over', 'hand them over' এর মতো।

Examples

Please hand it over to the teacher.

অনুগ্রহ করে এটি **দিয়ে দাও** শিক্ষককে।

If you find a lost wallet, you should hand it over.

কোনও হারানো ওয়ালেট পেলে, তোমার উচিত সেটা **দিয়ে দেয়া**।

The police told him to hand it over.

পুলিশ তাকে **দিয়ে দিতে** বলল।

Come on, stop hiding—just hand it over already!

আরে, লুকাবেন না—এবার **দিয়ে দিন**!

If you have the keys, hand them over so I can lock up.

যদি তোমার কাছে চাবি থাকে, **তুলে দাও** যেন আমি তালা দিতে পারি।

I know you took my phone—hand it over!

আমি জানি তুমি আমার ফোন নিয়েছ—**দিয়ে দাও**!