"hand it over" in Portuguese (BR)
Definition
Dar algo a alguém, geralmente quando solicitado ou exigido, às vezes em uma situação de autoridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal e pode soar como uma ordem ou urgência. Muito usado por figuras de autoridade, mas também de modo brincalhão entre amigos. Sempre seguido pelo objeto. Passa ideia de relutância em dar algo.
Examples
Please hand it over to the teacher.
Por favor, **entregue isso** para o professor.
If you find a lost wallet, you should hand it over.
Se você encontrar uma carteira perdida, deve **entregá-la**.
The police told him to hand it over.
A polícia mandou ele **entregar isso**.
Come on, stop hiding—just hand it over already!
Vamos, para de esconder e só **entregue isso** logo!
If you have the keys, hand them over so I can lock up.
Se você está com as chaves, **passe elas** para que eu possa trancar.
I know you took my phone—hand it over!
Eu sei que você pegou meu celular—**entregue isso**!