"hand around" in Turkish
Definition
Bir şeyi gruplanmış kişilere elden ele vererek ya da tek tek dağıtmaktır.
Usage Notes (Turkish)
'Hand around' gayri resmi bir ifadedir, genellikle fiziksel nesneler (kağıt, atıştırmalık) için kullanılır. 'hand around the table' gibi ifadelerde sıkça duyulur. 'Hand out' ise sadece dağıtmak anlamına gelir, elden ele dolaşmaz.
Examples
Please hand around these papers to everyone.
Lütfen bu kağıtları herkese **etrafta dağıtın**.
She handed around some cookies at the party.
Partide birkaç kurabiyeyi **etrafta dağıttı**.
Students hand around their drawings to show the class.
Öğrenciler yaptıkları resimleri sınıfta **elden ele verirler**.
I'll hand around my phone so you can all see the pictures.
Herkes fotoğrafları görsün diye telefonumu **etrafta dolaştıracağım**.
The teacher handed around extra pens in case someone needed one.
Öğretmen, birisinin ihtiyaç duyması ihtimaline karşı fazladan kalemleri **etrafta dağıttı**.
Let’s hand around a sign-up sheet for people to add their names.
İnsanlar isimlerini ekleyebilsin diye kayıt formunu **elden ele verelim**.