"hand around" in Russian
Definition
Передавать что-то нескольким людям в группе, передавая по кругу или раздавая по одному.
Usage Notes (Russian)
'Hand around' — неформальное выражение, обычно относится к раздаче предметов (например, бумаг или закусок) по кругу. Часто используется с 'room' или 'table'. Не путать с 'hand out', который просто означает раздавать, без передачи от руки к руке.
Examples
Please hand around these papers to everyone.
Пожалуйста, **раздайте** эти бумаги всем.
She handed around some cookies at the party.
Она **раздала** несколько печений на вечеринке.
Students hand around their drawings to show the class.
Студенты **передают по кругу** свои рисунки, чтобы показать классу.
I'll hand around my phone so you can all see the pictures.
Я сейчас **передам по кругу** свой телефон, чтобы все увидели фотографии.
The teacher handed around extra pens in case someone needed one.
Учитель **раздал** лишние ручки на случай, если кому-то понадобится.
Let’s hand around a sign-up sheet for people to add their names.
Давайте **передадим по кругу** лист записи, чтобы все могли вписать свои имена.