"half a brain" in Turkish
Definition
Bu deyim gayriresmî ve genellikle esprili bir biçimde birinin çok zeki olmadığını veya aptalca bir hata yaptığını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmîdir, tonuna göre alaycı veya hafif aşağılayıcı olabilir. Özellikle 'anyone with half a brain' veya 'he doesn't have half a brain' gibi kalıplarda sıkça kullanılır. Resmî ortamlarda kullanmaktan kaçının.
Examples
Anyone with half a brain can solve this puzzle.
**Yarım beyin**i olan herkes bu bulmacayı çözebilir.
He acted like he didn't have half a brain.
Sanki **yarım beyin**i bile yokmuş gibi davrandı.
Do you have half a brain or what?
Sende **yarım beyin** bile yok mu?
Seriously, it doesn't take half a brain to see what's wrong here.
Gerçekten, buradaki hatayı görmek için **yarım beyin** bile gerekmez.
If you'd used half a brain, you wouldn't have forgotten your keys.
Eğer **yarım beyin**ini kullansaydın, anahtarlarını unutmazdın.
Come on, use half a brain before you make that decision.
Hadi, karar vermeden önce **yarım beyin**ini kullan.