"half a brain" in Chinese (Traditional)
一點腦子都沒有傻
Definition
“Half a brain”是較口語和帶幽默感的說法，表示某人不太聰明或做了很傻的事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化，有時帶有侮辱或玩笑意味。常見於「anyone with half a brain」等短語。避免用於正式場合。
Examples
Anyone with half a brain can solve this puzzle.
有**一點腦子**的人都能解開這個謎題。
He acted like he didn't have half a brain.
他表現得好像連**一點腦子**都沒有。
Do you have half a brain or what?
你有**一點腦子**嗎？
Seriously, it doesn't take half a brain to see what's wrong here.
說真的，這裡有什麼問題**一點腦子**都看得出來。
If you'd used half a brain, you wouldn't have forgotten your keys.
要是你用點**一點腦子**，就不會忘記鑰匙了。
Come on, use half a brain before you make that decision.
拜託，做決定前請動動**一點腦子**。