"half a brain" in Chinese (Simplified)
一点脑子都没有傻
Definition
“Half a brain”是非正式且有时带幽默感地形容某人不太聪明或做了蠢事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
很口语,可能带侮辱或玩笑意味,常用于"anyone with half a brain"等短语。不适用于正式场合。
Examples
Anyone with half a brain can solve this puzzle.
有**一点脑子**的人都能解这个谜题。
He acted like he didn't have half a brain.
他表现得好像连**一点脑子**都没有。
Do you have half a brain or what?
你有**一点脑子**吗?
Seriously, it doesn't take half a brain to see what's wrong here.
说真的,这里哪里出错**一点脑子**都能看出来。
If you'd used half a brain, you wouldn't have forgotten your keys.
要是你动动**一点脑子**,就不会忘记钥匙了。
Come on, use half a brain before you make that decision.
拜托,做决定之前请动动**一点脑子**。