"haggle about" in Russian
Definition
Спорить или торговаться, чтобы получить более выгодную цену или сделку, обычно относительно стоимости чего-либо.
Usage Notes (Russian)
"Haggle about" неформальное выражение, часто используется при торге на рынках; обычно после about указывается предмет спора (например, цену). Чаще всего связано с деньгами.
Examples
They haggle about the price every time they visit the market.
Они всегда **торгуются о** цене, когда ходят на рынок.
My parents often haggle about the rent.
Мои родители часто **торгуются о** аренде.
Tourists sometimes haggle about souvenirs on the street.
Туристы иногда **торгуются о** сувенирах на улице.
If you don't like the price, just haggle about it a bit.
Если тебе не нравится цена — просто **поторгуйся о** ней немного.
We spent a long time haggling about the conditions before signing the contract.
Мы долго **торговались о** условиях перед подписанием контракта.
Stop haggling about every little detail and just make a decision!
Перестань **торговаться о** каждой мелочи и просто прими решение!