"haggle about" in Portuguese (PT)
Definition
Negociar ou argumentar para conseguir um preço ou acordo melhor, normalmente relativo ao custo de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada principalmente em situações de negociação de preço em mercados ou feiras: 'haggle about the price'. Pode referir-se a outros detalhes, mas geralmente é sobre dinheiro.
Examples
They haggle about the price every time they visit the market.
Eles **regateiam sobre** o preço sempre que vão ao mercado.
My parents often haggle about the rent.
Os meus pais muitas vezes **regateiam sobre** a renda.
Tourists sometimes haggle about souvenirs on the street.
Os turistas às vezes **regateiam sobre** recordações na rua.
If you don't like the price, just haggle about it a bit.
Se não gostar do preço, apenas **regateie um pouco sobre** ele.
We spent a long time haggling about the conditions before signing the contract.
Passámos muito tempo **a regatear sobre** as condições antes de assinar o contrato.
Stop haggling about every little detail and just make a decision!
Pára de **regatear sobre** cada pequeno detalhe e decide!