"gun down" in Arabic
Definition
إطلاق النار على شخص بقصد إصابته بجروح خطيرة أو قتله، وغالبًا ما يتم ذلك بشكل مفاجئ وعن قصد.
Usage Notes (Arabic)
تعبير قوي وغير رسمي غالبًا ما يُستخدم في الأخبار أو القصص الجنائية. لا يُستخدم في المحادثات الرسمية، ويدل على القصدية والمفاجأة بالفعل.
Examples
The criminal tried to gun down the witnesses.
حاول المجرم أن **يطلق النار على** الشهود.
He was gunned down in the street last night.
تم **إطلاق النار عليه** في الشارع الليلة الماضية.
The police gunned down the suspect during the chase.
قامت الشرطة بـ **إطلاق النار على** المشتبه به أثناء المطاردة.
The gang gunned down their rival in broad daylight.
قامت العصابة بـ **إطلاق النار على** منافسهم في وضح النهار.
No one expected him to be gunned down at such a young age.
لم يتوقع أحد أن يتم **إطلاق النار عليه** في هذا العمر الصغير.
He threatened to gun down anyone who got in his way.
هدد بـأنه سوف **يطلق النار على** أي شخص يعترض طريقه.