"guilting" in Japanese

罪悪感を与える

Definition

相手に罪悪感を抱かせて、何かをさせたり感情を操作しようとすること。

主に否定的な状況や感情操作を表すときに使う。'guilting someone into' は、罪悪感を植え付けて何かをさせるという意味。

She is guilting her brother into doing her chores.

彼女は兄に家事をやらせるために**罪悪感を与えている**。

Parents sometimes use guilting to get kids to eat vegetables.

親は子供に野菜を食べさせるために**罪悪感を与える**ことがある。

Stop guilting me about not calling you last week.

先週電話しなかったことで私に**罪悪感を与える**のはやめて。

He’s always guilting his friends into lending him money.

彼はいつも友達にお金を貸すよう**罪悪感を与えている**。

I don’t like guilting people into helping me; I'd rather just ask.

人に助けてもらうために**罪悪感を与える**のは好きじゃない。ただ頼む方がいい。

Don’t let anyone start guilting you for taking care of yourself.

自分のことを大切にしていることで誰かに**罪悪感を与えさせないで**。