"guilting" in Chinese (Traditional)

• 讓…感到內疚
• 用內疚操控

Definition

讓某人感到內疚，通常是為了讓對方做某事或操控對方的感受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常屬於非正式用法，有負面含義，如 'guilting someone into'（讓某人因內疚去做事）。常見於口語對話，避免在正式場合使用。指使別人感到內疚，不是自己有罪惡感。

Examples

She is guilting her brother into doing her chores.

她在**讓**她弟弟幫她做家務。

Parents sometimes use guilting to get kids to eat vegetables.

有時家長用**讓孩子內疚**的方式讓他們喫蔬菜。

Stop guilting me about not calling you last week.

別再因為我上週沒打電話而**讓我內疚**了。

He’s always guilting his friends into lending him money.

他總是**讓朋友內疚**來借錢。

I don’t like guilting people into helping me; I'd rather just ask.

我不喜歡用**讓別人內疚**的方式讓他們幫我，我寧願直接開口。

Don’t let anyone start guilting you for taking care of yourself.

別讓任何人因為你照顧自己而開始**讓你內疚**。