"guideline" in Japanese

ガイドライン指針

Definition

ある状況でどうすればよいかを助けるためのルールやアドバイス。主に指示や基準を示すために使われます。

多くの場合『guidelines』のように複数形で使います。ビジネス・学術・医療などでよく登場し、厳しい『rules』より柔らかい勧めです。

Please follow the guidelines when using this equipment.

この機器を使うときは**ガイドライン**に従ってください。

The teacher gave us some guidelines for the project.

先生はプロジェクトのためにいくつかの**ガイドライン**をくれました。

These guidelines help us keep everyone safe.

これらの**ガイドライン**はみんなの安全を守るために役立ちます。

If you’re unsure what to do, just check the guidelines.

何をすればいいかわからないときは、**ガイドライン**を確認してください。

New health guidelines came out last week.

新しい健康**ガイドライン**が先週出されました。

We use these guidelines as a starting point, not strict rules.

私たちはこれらの**ガイドライン**を出発点として使い、厳格なルールとはしていません。