"guesstimate" in Turkish
Definition
Tüm bilgiler elde yokken yapılan, hem tahmin hem de yaklaşık hesaplama içeren bir değerlendirme veya tahmindir.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, genellikle gündelik konuşma ya da iş ortamında kullanılır. Akademik veya resmi yazılarda uygun değildir. Yaklaşık tahmin anlamına gelir.
Examples
Can you guesstimate how much this will cost?
Bunun ne kadara mal olacağını **tahmini değerlendirebilir** misin?
They gave a guesstimate of ten people attending.
Onlar on kişinin katılacağına dair bir **tahmini değerlendirme** verdiler.
My guesstimate is that the project will take two weeks.
Benim **tahmini değerlendirmem**, projenin iki hafta süreceği yönünde.
Just guesstimate the numbers for now—we don't need them to be exact.
Şimdilik sayıları **tahmini değerlendir**, tam olarak doğru olmalarına gerek yok.
We had to guesstimate the weight of the boxes since we didn't have a scale.
Kantarımız olmadığı için kutuların ağırlığını **tahmini değerlendirmek** zorunda kaldık.
Honestly, that was just a guesstimate; I have no idea if it's right.
Açıkçası, o sadece bir **tahmini değerlendirmeydi**; doğru olup olmadığını bilmiyorum.