"guesstimate" in Bengali

• অনুমান
• হিসেবি অনুমান

Definition

অনুমান বা আংশিক তথ্যের উপর ভিত্তি করে দেওয়া কোন হিসেব। সাধারণত পুরো তথ্য না থাকলে অনুমান ও হিসেব একসঙ্গে করে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক আলোচনায় বা ব্যবসায়িক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। একাডেমিক বা অফিসিয়াল লেখালেখিতে ব্যবহার উপযুক্ত নয়। 'গেসটিমেট' বলতে সাধারণত পুরোপুরি সঠিক নয় এমন সংখ্যা বা তথ্য বোঝায়।

Examples

Can you guesstimate how much this will cost?

তুমি কি বলতে পারো এটা কত খরচ হতে পারে? একটু **অনুমান** করো।

They gave a guesstimate of ten people attending.

তারা আনুমানিক দশজন উপস্থিত থাকবে বলে **অনুমান** দিয়েছে।

My guesstimate is that the project will take two weeks.

আমার **অনুমান** হলো, প্রকল্পটি দুই সপ্তাহ লাগবে।

Just guesstimate the numbers for now—we don't need them to be exact.

এখন সংখ্যাগুলো **অনুমান** করো—একদম সঠিক হওয়া দরকার নেই।

We had to guesstimate the weight of the boxes since we didn't have a scale.

আমাদের ওজন না মেপে বাক্সগুলোর **অনুমান** করতে হয়েছিল।

Honestly, that was just a guesstimate; I have no idea if it's right.

সত্যি বলতে, ওটা শুধু একটা **অনুমান** ছিল; সঠিক কিনা জানি না।