"guess what" in Turkish
Definition
Sürpriz veya önemli bir haber vermeden önce karşındakinin dikkatini çekmek için kullanılan samimi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve günlük bir ifadedir; 'tahmin et' dedikten sonra kısa bir ara verilerek karşı tarafın merakı artırılır.
Examples
Guess what! I got a new job.
**Tahmin et**! Yeni bir iş buldum.
Guess what! We’re moving to a new house.
**Tahmin et**! Yeni bir eve taşınıyoruz.
Guess what! It’s your birthday cake.
**Biliyor musun**! Bu senin doğum günü pastan.
Hey, guess what—I saw your favorite singer at the mall today!
Hey, **tahmin et**—bugün senin en sevdiğin şarkıcıyı AVM'de gördüm!
Guess what—they’re giving us a long weekend at work!
**Tahmin et**—işte bize uzun hafta sonu veriliyor!
You’ll never believe it, but guess what? I finally passed my driving test.
İnanamayacaksın ama **tahmin et**? Sonunda ehliyetimi aldım.