"guess what" in Arabic

تخيل ماذا

Definition

عبارة محادثة تُستخدم لجذب انتباه شخص قبل مشاركة خبر مفاجئ أو مهم.

عبارة غير رسمية جدًا وتستخدم غالبًا في المحادثات بين الأصدقاء والعائلة. غالبًا ما تتبعها وقفة لإثارة فضول المستمع.

Guess what! I got a new job.

**تخيل ماذا**! حصلت على وظيفة جديدة.

Guess what! We’re moving to a new house.

**تخيل ماذا**! سننتقل إلى منزل جديد.

Guess what! It’s your birthday cake.

**تخيل ماذا**! هذه كعكة عيد ميلادك.

Hey, guess what—I saw your favorite singer at the mall today!

مرحباً، **تخيل ماذا**—رأيت مغنيك المفضل في المركز التجاري اليوم!

Guess what—they’re giving us a long weekend at work!

**تخيل ماذا**—سيعطوننا عطلة نهاية أسبوع طويلة في العمل!

You’ll never believe it, but guess what? I finally passed my driving test.

لن تصدق ذلك، لكن **تخيل ماذا**؟ أخيراً نجحت في اختبار القيادة.