"gue" in Korean
나 (친근한 비격식체)
Definition
'gue'는 인도네시아에서 매우 친근하고 비격식적으로 자신을 뜻하는 1인칭 대명사입니다.
Usage Notes (Korean)
'gue'는 또래 친구들끼리만 사용하며, 공식적 상황에서는 'saya', '저'와 같이 정중한 표현을 사용하세요.
Examples
Gue suka makan pizza.
**나**는 피자 좋아해.
Nanti gue pulang jam lima.
**나**는 다섯 시에 집에 갈 거야.
Ini buku gue.
이거 **내** 책이야.
Eh, gue nggak tahu soal itu, deh.
야, **나** 그거 몰라.
Kalau ada waktu, gue ikut main, ya.
시간 있으면 **나**도 같이 할게.
Dari tadi gue nunggu kamu, lho.
아까부터 **나** 너 기다렸어.