"grow upon" in Chinese (Simplified)

• 越来越喜欢

Definition

如果某件事你'越来越喜欢'，意思是你一开始不喜欢，但随着时间的推移，慢慢开始喜欢上了。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语表达，能指人、音乐、地方、想法或事物。通常接宾语（如 'The song grew upon me'）。美式英语更常用 'grow on'。

Examples

This music started to grow upon me after I heard it a few times.

这首歌我听几遍后**越来越喜欢**了。

At first I didn't like the city, but it began to grow upon me.

一开始我不喜欢这座城市，但后来它**越来越让我喜欢**。

The new employee will grow upon you, just give him some time.

新员工你会**越来越喜欢**的，给他点时间。

The taste of black coffee really grew upon me after I started drinking it every morning.

每天早上喝后，黑咖啡的味道我**越来越喜欢**了。

I used to find classical music boring, but it eventually grew upon me.

以前觉得古典音乐很无聊，但后来**越听越喜欢**了。

Don’t worry if you don’t love your new job right away; it might grow upon you.

别担心如果你刚开始不喜欢新工作，说不定**你会慢慢喜欢上**。