"grow up on" in Russian
Definition
Когда что-то постоянно было частью вашей жизни в детстве, например, определённая еда, музыка или культура.
Usage Notes (Russian)
После 'на' всегда ставьте существительное: 'на мультиках', 'на бабушкином супе'. Используется для еды и культурных явлений, а не для людей.
Examples
I grew up on my grandmother's soup.
Я **вырос на** супе моей бабушки.
Many kids grow up on cartoons.
Многие дети **выросли на** мультфильмах.
She grew up on a farm eating fresh vegetables.
Она **выросла на** ферме, питаясь свежими овощами.
We grew up on '90s pop music, so those songs still feel special.
Мы **выросли на** поп-музыке 90-х, поэтому эти песни до сих пор кажутся особенными.
He grew up on superhero movies, so he knows all the characters.
Он **вырос на** фильмах про супергероев, поэтому знает всех персонажей.
If you grow up on fast food, it's hard to change your habits later.
Если ты **вырос на** фастфуде, изменить привычки потом сложно.