"grow up on" in Portuguese (PT)
Definition
Ter algo como parte constante da sua vida ou experiência em criança, especialmente comida, música ou cultura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sempre com um substantivo a seguir (ex: 'grow up on música dos anos 80'). Refere-se normalmente a comida, cultura ou entretenimento. Não se emprega para pessoas; use 'raise' ou 'bring up'.
Examples
I grew up on my grandmother's soup.
Eu **cresci com** a sopa da minha avó.
Many kids grow up on cartoons.
Muitas crianças **crescem a ver** desenhos animados.
She grew up on a farm eating fresh vegetables.
Ela **cresceu a comer** legumes frescos na quinta.
We grew up on '90s pop music, so those songs still feel special.
**Crescemos a ouvir** música pop dos anos 90, por isso essas canções ainda são especiais.
He grew up on superhero movies, so he knows all the characters.
Ele **cresceu a ver** filmes de super-heróis, por isso conhece todas as personagens.
If you grow up on fast food, it's hard to change your habits later.
Se **cresces a comer** fast food, é difícil mudar o hábito depois.