"grow up on" in Portuguese (BR)
Definition
Ter algo como parte regular da sua vida ou experiência na infância, especialmente comida, música ou cultura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre usado com um substantivo após 'on' (ex: 'grow up on novelas'). Refere-se a alimentos, mídias ou influências culturais. Não use para pessoas, nesse caso diga 'raise' ou 'bring up'.
Examples
I grew up on my grandmother's soup.
Eu **cresci com** a sopa da minha avó.
Many kids grow up on cartoons.
Muitas crianças **crescem assistindo** desenhos animados.
She grew up on a farm eating fresh vegetables.
Ela **cresceu comendo** vegetais frescos na fazenda.
We grew up on '90s pop music, so those songs still feel special.
**Crescemos ouvindo** pop dos anos 90, por isso essas músicas ainda são especiais.
He grew up on superhero movies, so he knows all the characters.
Ele **cresceu assistindo** filmes de super-herói, então conhece todos os personagens.
If you grow up on fast food, it's hard to change your habits later.
Se você **cresce comendo** fast food, é difícil mudar o hábito depois.