"grow up on" in Bengali

• ...দিয়ে বড় হওয়া

Definition

শৈশবে কোনো কিছু নিয়মিত জীবন বা অভিজ্ঞতার অংশ হওয়া, বিশেষ করে খাবার, গান বা সংস্কৃতি।

Usage Notes (Bengali)

'...দিয়ে বড় হওয়া' সবসময় 'on'-এর পরে একটি বিশেষ নাম ব্যবহার করুন, যেমন 'cartoons দিয়ে বড় হওয়া'। এটি কোনো ব্যক্তি নয়, বরং খাবার বা সংস্কৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I grew up on my grandmother's soup.

আমি আমার দাদির স্যুপ **দিয়ে বড় হয়েছি**।

Many kids grow up on cartoons.

অনেক শিশু **cartoons দিয়ে বড় হয়**।

She grew up on a farm eating fresh vegetables.

সে **খামারে বড় হয়েছে** ও টাটকা সবজি খেত।

We grew up on '90s pop music, so those songs still feel special.

আমরা '90-এর দশকের পপ সংগীত **দিয়ে বড় হয়েছি**, তাই সেই গানগুলো এখনও বিশেষ মনে হয়।

He grew up on superhero movies, so he knows all the characters.

সে **superhero movies দেখে বড় হয়েছে**, তাই সে সব চরিত্র চেনে।

If you grow up on fast food, it's hard to change your habits later.

যদি তুমি **fast food দিয়ে বড় হও**, পরে অভ্যাস বদলানো কঠিন।