"grow some balls" in Bengali
Definition
কাউকে খুব সাহসী বা আত্মবিশ্বাসী হতে অথবা ভয় না পেয়ে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে অশ্লীলভাবে বলার কথা।
Usage Notes (Bengali)
খুব অশ্লীল, বন্ধুর মধ্যে বা ঝগড়ায় ব্যবহার হয়। 'man up', 'have some guts' এর মতো। পেশাগত বা ভদ্র পরিবেশে ব্যবহারে এড়ানো উচিত।
Examples
Stop being afraid and grow some balls!
ভয় পেও না, **বলদে হয়ে যা**!
If you want that job, you need to grow some balls and apply.
ওই কাজটা চাইলে, **বলদে হয়ে যা** আর আবেদন করো।
He told his friend to grow some balls before asking her out.
সে তার বন্ধুকে বললো, মেয়েটিকে প্রস্তাব দিবার আগে **বলদে হয়ে যা**।
Come on, just tell your boss how you feel—grow some balls!
দয়া করে, আপনার বসকে আপনি কেমন অনুভব করছেন সেটা বলুন—**বলদে হয়ে যা**!
You need to grow some balls and stand up for yourself.
তোমাকে **বলদে হয়ে যা** এবং নিজের পক্ষে দাঁড়াতে হবে।
Seriously, it's time to grow some balls and make a decision already.
সত্যি, এখনই **বলদে হয়ে যা** এবং একটা সিদ্ধান্ত নে।