"grounded in fact" in Bengali

• তথ্যের ভিত্তিতে
• সত্যের উপর ভিত্তি করে

Definition

কিছু যখন তথ্য বা প্রমাণের উপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে, তখন সেটি বাস্তব ও সত্য তথ্যের উপর নির্ভরশীল হয়।

Usage Notes (Bengali)

'তথ্যের ভিত্তিতে' সাধারণত যুক্তি, বক্তব্য বা তত্ত্বের নির্ভরযোগ্যতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি মতামত বা অনুমানের থেকে আলাদা, বিশেষত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে।

Examples

His explanation was grounded in fact.

তার ব্যাখ্যা **তথ্যের ভিত্তিতে** ছিল।

She wants her arguments to be grounded in fact.

সে চায় তার যুক্তিগুলো **তথ্যের ভিত্তিতে** হোক।

Good science is always grounded in fact.

ভালো বিজ্ঞান সবসময় **তথ্যের ভিত্তিতে** হয়।

Let’s make sure our report is grounded in fact, not just opinions.

চলুন আমাদের প্রতিবেদন যেন **তথ্যের ভিত্তিতে** হয়, শুধু মতামতের উপর নয়, তা নিশ্চিত করি।

His stories sound wild, but they're actually grounded in fact.

তার গল্পগুলো অদ্ভুত শোনালেও আসলে **তথ্যের ভিত্তিতে**।

The article claims to be grounded in fact, but some details seem exaggerated.

প্রবন্ধটি **তথ্যের ভিত্তিতে** দাবি করে, তবে কিছু বিবরণ অতিরঞ্জিত মনে হয়।