"grounded in fact" in Spanish
Definition
Si algo está basado en hechos, está apoyado en información o evidencia real y verdadera.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o semi-formales al hablar de argumentos, declaraciones o teorías, resaltando confiabilidad y veracidad. Es común en textos académicos, legales y periodísticos. No se debe confundir con expresiones como 'basado en la realidad', que es más general.
Examples
His explanation was grounded in fact.
Su explicación estaba **basada en hechos**.
She wants her arguments to be grounded in fact.
Ella quiere que sus argumentos estén **basados en hechos**.
Good science is always grounded in fact.
La buena ciencia siempre está **basada en hechos**.
Let’s make sure our report is grounded in fact, not just opinions.
Asegurémonos de que nuestro informe esté **basado en hechos**, no solo en opiniones.
His stories sound wild, but they're actually grounded in fact.
Sus historias suenan increíbles, pero en realidad están **basadas en hechos**.
The article claims to be grounded in fact, but some details seem exaggerated.
El artículo dice estar **basado en hechos**, pero algunos detalles parecen exagerados.