"grounded in fact" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é baseado em factos, está firmemente apoiado em informações ou provas reais e verdadeiras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em contextos formais ou semi-formais para mostrar que algo tem base confiável e verdadeira, especialmente em contexto académico, jurídico ou jornalístico. Não se deve confundir com 'baseado na realidade', que é mais genérico.
Examples
His explanation was grounded in fact.
A explicação dele estava **baseada em factos**.
She wants her arguments to be grounded in fact.
Ela quer que os seus argumentos estejam **baseados em factos**.
Good science is always grounded in fact.
A boa ciência está sempre **baseada em factos**.
Let’s make sure our report is grounded in fact, not just opinions.
Vamos garantir que o nosso relatório esteja **baseado em factos**, não só em opiniões.
His stories sound wild, but they're actually grounded in fact.
As histórias dele parecem loucas, mas na verdade estão **baseadas em factos**.
The article claims to be grounded in fact, but some details seem exaggerated.
O artigo afirma estar **baseado em factos**, mas alguns detalhes parecem exagerados.