"gridlocked" in Hindi

• जाम में फंसा

Definition

पूरी तरह से रुका हुआ या आगे बढ़ने में असमर्थ, आमतौर पर यातायात के कारण या जब कोई प्रगति संभव नहीं हो।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर गंभीर ट्रैफिक जाम के लिए प्रयोग होता है, जब वाहन बिल्कुल नहीं चल सकते। राजनीतिक या अन्य प्रगति अवरुद्ध स्थिति के लिए भी प्रयोग होता है। औपचारिक/अनौपचारिक दोनों; 'stuck' (सामान्य अर्थ) से न भ्रमित करें। आम: 'जाम में फंसा ट्रैफिक', 'जाम में फंसा शहर', 'संसद जाम में फंसी है।'

Examples

The highway was gridlocked for hours after the accident.

दुर्घटना के बाद हाइवे घंटों तक **जाम में फंसा** रहा।

The city became gridlocked during rush hour.

रश ऑवर में शहर **जाम में फंसा** गया।

The roads are completely gridlocked right now.

इस समय सड़कें पूरी तरह से **जाम में फंसी** हैं।

Downtown was so gridlocked that even pedestrians had trouble crossing streets.

डाउनटाउन इतना **जाम में फंसा** था कि पैदल चलने वालों को भी सड़क पार करने में दिक्कत हो रही थी।

After the big storm, public transport was gridlocked for the whole day.

भारी तूफान के बाद, सार्वजनिक परिवहन पूरे दिन **जाम में फंसा** रहा।

The negotiations are gridlocked; neither side will compromise.

मोलभाव **जाम में फंसे** हैं; कोई भी पक्ष समझौता नहीं करना चाहता।