"greenhorns" in Turkish
Definition
Bir işe veya ortama yeni başlayan ve henüz tecrübesiz olan kişiler.
Usage Notes (Turkish)
"Çaylak" ve "acemi" gayriresmîdir ve genellikle yeni başlayan, tecrübesiz kişiler için kullanılır. Çocuklar için değil, daha çok iş ve ortamlarda kullanılır. "Rookie" anlamındaki gibi kullanılır.
Examples
"Don't worry, all the greenhorns make mistakes at first," she said kindly.
"Endişelenme, bütün **çaylaklar** başta hata yapar," dedi nazikçe.
The company hired five greenhorns last month.
Şirket geçen ay beş **çaylak** işe aldı.
The greenhorns need extra training.
**Çaylakların** ekstra eğitime ihtiyacı var.
All the greenhorns were nervous on their first day.
Tüm **çaylaklar** ilk gün çok heyecanlıydı.
The boss doesn't trust the greenhorns with important tasks just yet.
Patron henüz **çaylaklara** önemli görevler vermiyor.
On the farm, the older workers play pranks on the greenhorns for fun.
Çiftlikte, eski çalışanlar eğlenmek için **çaylaklara** şaka yapar.