"green fingers" in Vietnamese
Definition
Ai có 'green fingers' nghĩa là người đó rất giỏi trồng cây và chăm sóc vườn tược.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong tiếng Anh Anh (British English), Mỹ dùng 'green thumb'. Dùng cho người làm vườn tốt, không dùng cho nghề nông lớn.
Examples
My grandmother has green fingers and grows beautiful flowers.
Bà tôi có **green fingers** và trồng được hoa rất đẹp.
People say he has green fingers because his plants never die.
Người ta nói anh ấy có **green fingers** vì cây của anh ấy không bao giờ chết.
She wishes she had green fingers like her mother.
Cô ấy ước mình có **green fingers** như mẹ mình.
You can tell she’s got green fingers—her whole balcony is full of green plants.
Nhìn là biết cô ấy có **green fingers**—cả ban công toàn là cây xanh.
Don’t ask me for gardening advice—I definitely don’t have green fingers.
Đừng hỏi tôi về làm vườn—tôi chắc chắn không có **green fingers**.
His houseplants thrive—he must have serious green fingers.
Cây cảnh trong nhà của anh ấy phát triển rất tốt—chắc chắn anh ấy có **green fingers**.