"gravestones" in Bengali

• কবরের পাথর
• কবর ফলক

Definition

কারও সমাধিস্থলে স্থাপিত পাথর বা ফলক, যেখানে সাধারণত তার নাম, তারিখ এবং কিছু লেখা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

‘কবরের পাথর’ এবং ‘কবর ফলক’ সাধারণত কবরে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক বা ঐতিহাসিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো ‘কবর’ কথাটি প্রাসঙ্গিকতায় ব্যবহার হতে পারে।

Examples

There are many gravestones in the old cemetery.

পুরনো কবরস্থানে অনেক **কবরের পাথর** আছে।

The names on the gravestones are hard to read.

**কবরের পাথর**গুলোর ওপরের নামগুলো পড়া কঠিন।

Flowers were placed next to the gravestones.

**কবরের পাথর**গুলোর পাশে ফুল রাখা হয়েছিল।

Some old gravestones have poems engraved on them.

কিছু পুরনো **কবরের পাথরে** কবিতা খোদাই করা আছে।

We walked between the gravestones, reading the stories from long ago.

আমরা **কবরের পাথর**গুলোর মধ্যে দিয়ে হাঁটলাম, পুরাতন দিনের গল্পগুলো পড়তাম।

The storm knocked over several gravestones last night.

গতরাতে ঝড়ে কয়েকটি **কবরের পাথর** পড়ে গিয়েছিল।