"gravestones" in Portuguese (PT)
Definition
Pedras ou placas colocadas em túmulos para indicar onde alguém está sepultado, geralmente com o nome, datas e uma dedicatória.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gravestones' é um termo formal ou neutro, comum em conversas sobre cemitérios ou história. Também se usam 'headstones' e 'tombstones' como sinónimos. Na fala, pode-se referir apenas a 'túmulos' se o contexto estiver claro.
Examples
There are many gravestones in the old cemetery.
Há muitas **lápides** no cemitério antigo.
The names on the gravestones are hard to read.
Os nomes nas **lápides** são difíceis de ler.
Flowers were placed next to the gravestones.
Foram colocadas flores junto às **lápides**.
Some old gravestones have poems engraved on them.
Algumas **lápides** antigas têm poemas gravados.
We walked between the gravestones, reading the stories from long ago.
Passeámos entre as **lápides**, lendo histórias de antigamente.
The storm knocked over several gravestones last night.
A tempestade deitou abaixo várias **lápides** na noite passada.