"grafted" in Bengali

• কলম করা
• সংযোজিত (কৃত্রিমভাবে যোগ করা)

Definition

একটি উদ্ভিদের একটি অংশ অন্য উদ্ভিদের সাথে এমনভাবে সংযুক্ত বা জোড়া যাতে তারা একসঙ্গে বেড়ে ওঠে; কখনও কখনও কৃত্রিমভাবে কিছু জোড়া বা সংযোজিত হওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাগান চাষে, ফলের গাছ বা গোলাপের জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। রুপক অর্থেও ব্যবহার হয় যেমন আইডিয়া, টিস্যু, বা বস্তু জোরপূর্বক একত্রিত করতে। সাধারণত Passive form বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'be grafted'। 'grift' (প্রতারণা) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The branch was grafted onto the apple tree.

ডালটি আপেল গাছে **কলম করা** হয়েছে।

The rose was grafted to grow stronger flowers.

গোলাপটি আরও শক্তিশালী ফুলের জন্য **কলম করা** হয়েছে।

Tomatoes are often grafted to resist disease.

টমেটো প্রায়ই রোগ প্রতিরোধ করতে **কলম করা** হয়।

Her ideas were grafted onto the original plan.

তার ধারণাগুলো মূল পরিকল্পনার সাথে **সংযোজিত** হয়েছিল।

The skin was grafted after the injury.

আহতের পর চামড়াটি **সংযোজিত** করা হয়েছিল।

The two companies’ cultures were grafted together after the merger.

দুই কোম্পানির সংস্কৃতিগুলো একীভূত হয়ে **সংযোজিত** হয়েছিল।