"graceless" in Korean

• 우아하지 않은
• 세련되지 못한
• 어색한

Definition

몸짓이나 행동, 태도에 품위나 세련됨이 없이 어색하고 매력이 없는 상태.

Usage Notes (Korean)

격식적이거나 문학적인 표현으로 많이 쓰이며, 단순한 서투름이 아닌 뚜렷한 세련됨이나 매력의 부족을 나타냅니다. ‘graceless apology’, ‘graceless remark’ 등과 같이 쓰임에 주의하세요.

Examples

His graceless walk made everyone notice him.

그의 **우아하지 않은** 걸음걸이는 모두의 시선을 끌었다.

The statue looked strangely graceless in the beautiful garden.

아름다운 정원에서 그 조각상은 이상하게도 **세련되지 못하게** 보였다.

She gave a graceless apology after being late again.

그녀는 또 지각을 하고 **어색한** 사과를 했다.

He made a graceless comment that ruined the mood at dinner.

그는 저녁 식사 분위기를 망치는 **세련되지 못한** 말을 했다.

Sometimes his jokes come across as a little graceless, even if he means well.

가끔 그의 농담은 의도가 좋아도 조금 **어색하게** 느껴질 때가 있다.

Their graceless exit from the stage made everyone feel awkward.

그들의 **우아하지 않은** 무대 퇴장은 모두를 어색하게 만들었다.