"graceless" in Bengali

• অমৃত্তিক
• কুশ্রী
• অশোভন

Definition

শারীরিক ভঙ্গিতে বা আচরণে সৌন্দর্য ও আভিজাত্যের অভাব; অশোভন বা কুৎসিত চলাফেরা বা আচরণ।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়৷ 'graceless apology', 'graceless remark' ইত্যাদির সাথে প্রায়ই ব্যবহার হয়৷ খুব ছোটখাটো অদক্ষতাকে বোঝাতে নয়, বরং দৃশ্যমান আভিজাত্যের অভাব বা বিশ্রীতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

His graceless walk made everyone notice him.

তার **অমৃত্তিক** হাঁটা সবার নজর কেড়ে নেয়।

The statue looked strangely graceless in the beautiful garden.

এই সুন্দর বাগানে প্রতিমাটি অদ্ভুতভাবে **কুশ্রী** লাগছিল।

She gave a graceless apology after being late again.

সে আবার দেরি করে এসে একটি **অশোভন** দুঃখপ্রকাশ করল।

He made a graceless comment that ruined the mood at dinner.

সে এমন একটি **অশোভন** মন্তব্য করল যা ডিনারের পরিবেশ নষ্ট করল।

Sometimes his jokes come across as a little graceless, even if he means well.

কখনও কখনও তার রসিকতাগুলো একটু **অশোভন** মনে হয়, যদিও তার মনোভাব ভালো।

Their graceless exit from the stage made everyone feel awkward.

তাদের **অশোভন** মঞ্চ ত্যাগ সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলে দিল।