"grab on" in Russian
Definition
Быстро схватить что-то и крепко держаться за это, обычно для поддержки или безопасности.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. Часто используется с 'to' ('grab on to'), особенно в экстренных случаях или для поддержки. Отличается от 'grab', так как подразумевает держаться крепко, а не просто схватить.
Examples
Grab on to the rope before you climb.
Перед тем как взбираться, **схватись** за веревку.
Please grab on when the bus is moving.
Пожалуйста, **схватитесь** во время движения автобуса.
He told her to grab on to his arm.
Он сказал ей **схватиться** за его руку.
Hold on tight and grab on if you feel the boat rocking.
Держись крепче и **схватись**, если почувствуешь, что лодка качается.
Sometimes in life, you just need to grab on and not let go.
Иногда в жизни просто нужно **схватиться** и не отпускать.
The child tried to grab on to his mother’s hand in the crowd.
Ребёнок попытался **схватиться** за руку мамы в толпе.