"gofer" in Turkish
Definition
Başkasına küçük işler veya getir-götür işleri yapan kişidir. Genellikle ofislerde en alt seviyede çalışır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve esprili bir şekilde kullanılır. Genellikle yeni başlayan veya düşük seviyede çalışanlar için geçerlidir, bazen küçümseyici algılanabilir.
Examples
I worked as a gofer during my summer job.
Yaz tatilinde **ayak işleri yapan** olarak çalıştım.
The gofer delivered coffee to everyone in the office.
**Getir-götürcü** ofisteki herkese kahve götürdü.
They hired a gofer to help with daily tasks.
Günlük işler için bir **ayak işleri yapan** tuttular.
Before I got promoted, I was basically the office gofer.
Terfi etmeden önce aslında ofisin **getir-götürcüsü**ydüm.
Being a gofer isn't glamorous, but you learn a lot.
**Ayak işleri yapan** olmak havalı değildir ama çok şey öğrenirsiniz.
The director yelled, "Gofer, grab me a script!"
Yönetmen bağırdı: "**Ayak işleri yapan**, bana bir senaryo getir!"