"go wild" in Russian
Definition
Когда кто-то становится очень взволнованным, восторженным или эмоциональным и иногда теряет самоконтроль. Также может значить вести себя дико или необычно.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется на вечеринках, праздниках или при описании бурной реакции. Может быть положительным (веселье), так и отрицательным (потеря контроля).
Examples
The children go wild when they see the ice cream truck.
Дети **сходят с ума**, когда видят фургон с мороженым.
Fans go wild when their team scores a goal.
Болельщики **сходят с ума**, когда их команда забивает гол.
Everyone went wild at the party last night.
Вчера на вечеринке все просто **сошли с ума**.
My dog goes wild every time I come home from work.
Моя собака **сходит с ума** каждый раз, когда я прихожу с работы.
When the sale started, shoppers went wild grabbing everything they could.
Когда началась распродажа, покупатели **сошли с ума**, хватая всё, что могли.
Let's just go wild tonight and have some fun!
Давай сегодня вечером просто **оторвёмся** и повеселимся!