"go wild" in Spanish
Definition
Ponerse muy emocionado, entusiasta o perder el control del comportamiento. También puede significar comportarse de manera loca o extravagante.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, típica para fiestas, eventos o reacciones entusiastas. Puede ser positiva (diversión, emoción) o negativa (descontrol). Suele usarse con multitudes, niños o en frases como '¡vamos a enloquecer!'.
Examples
The children go wild when they see the ice cream truck.
Los niños **se vuelven locos** cuando ven el camión de helados.
Fans go wild when their team scores a goal.
Los aficionados **enloquecen** cuando su equipo marca un gol.
Everyone went wild at the party last night.
Todos **se volvieron locos** en la fiesta anoche.
My dog goes wild every time I come home from work.
Mi perro **se vuelve loco** cada vez que llego a casa del trabajo.
When the sale started, shoppers went wild grabbing everything they could.
Cuando empezó la rebaja, los compradores **enloquecieron** y agarraron todo lo que pudieron.
Let's just go wild tonight and have some fun!
¡Vamos a **volvernos locos** esta noche y a divertirnos!