"go wild" in Arabic

• يُجَنّ
• يتهور
• يصبح متحمسًا جدًا

Definition

أن تصبح متحمسًا جدًا أو متحمسًا أو تفقد السيطرة على تصرفاتك، وأحيانًا تعني التصرف بجنون أو بشكل غير تقليدي.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في الحفلات أو الأحداث أو عند سماع أخبار مبهجة. يمكن أن يكون إيجابيًا (المرح، الحماسة) أو سلبيًا (فقدان السيطرة، التصرف بتهور). يشيع مع 'الجمهور' أو الأطفال أو في 'هيا نجن!'.

Examples

The children go wild when they see the ice cream truck.

الأطفال **يُجَنّون** عندما يرون شاحنة الآيس كريم.

Fans go wild when their team scores a goal.

المشجعون **يُجَنّون** عندما يسجل فريقهم هدفًا.

Everyone went wild at the party last night.

الجميع **جن جنونهم** في الحفلة الليلة الماضية.

My dog goes wild every time I come home from work.

كلبي **يُجَنّ** كل مرة أعود فيها من العمل.

When the sale started, shoppers went wild grabbing everything they could.

عندما بدأت التخفيضات، المتسوقون **جن جنونهم** وأخذوا كل ما استطاعوا.

Let's just go wild tonight and have some fun!

دعونا **نتهور** الليلة ونستمتع!