"go up" in Japanese

• 上がる

Definition

高い場所に移動する、または量・価格などが増えること。

Usage Notes (Japanese)

物理的な上昇や価格・温度の上昇など両方に使われます。「上がる」は口語的、文語での「上昇する」や「増える」と区別して使う。『go up to』は「～に近づく」という意味にも。

Examples

Please go up to the second floor.

2階に**上がって**ください。

The prices always go up before the holidays.

祝日の前はいつも値段が**上がります**。

The balloon will go up into the sky.

風船が空に**上がります**。

Have rent prices really gone up that much this year?

今年、本当に家賃がそんなに**上がった**の？

She went up to him and asked for help.

彼女は彼に**近づいて**助けを求めた。

Turn left and go up the hill—you can't miss it.

左に曲がって、丘を**上がって**ください—すぐにわかります。